Angry Canary v. Lise Lotz
  • Hjem
  • Oversættelser
    • "Om at være autist" - fortællinger af sendiagnosticerede
    • MIK - Mennesket I Kontekst
    • "Aspie-kriterier" af Attwood & Gray
    • "Kvinder og piger med Aspergers Syndrom" af Samantha Craft
  • Undertekster
    • TED Talks
  • Blog
  • Om mig/Kontakt
    • Hvorfor er kanariefuglen dog så vred?

Angry Canary

#actuallyautistic
"Om at være autist"
En skønne dag skriver jeg måske selv en bog om at være autist.

​Indtil videre bruger jeg bl.a. mine kræfter på at oversætte/tekste nogle af de fremragende ressourcer, som andre #actuallyautistic allerede har frembragt. Det ville være dejligt, hvis du vil give et bidrag her til højre, hvis du fx. henter bogen "Om at være autist".

Om at være autist
Ni voksne deler deres rejser fra opdagelse til accept

Being autistic, red. Caroline Hearst, AutAngel, 2019
​Læs gratis et uddrag fra bogen nederst på siden. Download hele bogen her til højre, når du har givet et bidrag.

Billede
Bogen er oversat og gjort tilgængelig med tilladelse fra Caroline Hearst, AutAngel, oktober 2020.

På AutAngels website kan den originale udgave af bogen købes i papirudgave for £5 + porto eller downloades som pdf mod en donation .
Fra introduktionen ved Caroline Hearst:
Ideen til denne bog er undfanget af voksne autister. Vi ville ønske, at sådanne historier havde været tilgængelige for os. Dengang da chokket over opdagelsen havde lagt sig, og da vores nye selvforståelse som autister efterlod os med spørgsmålet: Hvad så nu?
 
Vi ledte efter noget, som kunne hjælpe os med at vokse og udvikle os som voksne autister og noget, der kunne give os en følelse af fællesskab.

​Vi håber, at denne bog kan gøre det for dig. 

Det er blevet sagt om bogen:
Nu og da dukker der en bog op, som ændrer menneskers syn på et bestemt emne. Being Autistic er et fremragende eksempel på sådan en bog. Jeg ville virkelig ønske, at jeg havde kendt til den, da jeg fandt ud af, at jeg var autist, da jeg var midt i fyrrerne.
 
Laura James,
​forfatter til bogen 
Odd Girl Out

For mange voksne på autismespektret er det at få en diagnose et dybt og frisættende øjeblik af selverkendelse. Men det er også bare første skridt på en lang rejse, som vil vare livet ud. Denne opmuntrende bog, der er spækket med en guldgrube af meget forskellige personlige perspektiver, kan hjælpe læseren med at orientere sig i denne nye verden og med at finde andre medlemmer af deres nye ”stamme”.
 
Steve Silberman,
​forfatter til bogen 
Neurotribes: The Legacy of Autism and How to Think Smarter About People who Think Differently
Om at være autist - s. 1-11 - gratis uddrag
File Size: 465 kb
File Type: pdf
Hent fil


Billede

Betal, hvad du har råd til
Vælg i drop-down-menuen herover og betal, hvad du har råd til. Download bagefter filen ved at klikke på "Hent fil"-linket herunder.

Download

"Om at være autist", red. Caroline Hearst
File Size: 1753 kb
File Type: pdf
Hent fil

Jeg er klar over, at det er en tillidsøvelse, som vi har gang i her, men udvis venligst respekt for forfattere, illustrator, redaktør og mig for det arbejde, som vi udfører. Det betyder, at jeg også beder dig om ikke at dele filen med andre, og at du i stedet opfordrer andre, der kunne have interesse i at læse bogen, til at købe deres eget pdf-eksemplar.

Sådan kan du også støtte autismesagen ved at støtte mig.

​På forhånd mange tak!

Venlig hilsen Lise,
Angry Canary

Kontakt

Lise Lotz
Email
Tlf. 31 54 19 19 - helst sms - efter kl. 17
  • Hjem
  • Oversættelser
    • "Om at være autist" - fortællinger af sendiagnosticerede
    • MIK - Mennesket I Kontekst
    • "Aspie-kriterier" af Attwood & Gray
    • "Kvinder og piger med Aspergers Syndrom" af Samantha Craft
  • Undertekster
    • TED Talks
  • Blog
  • Om mig/Kontakt
    • Hvorfor er kanariefuglen dog så vred?