Oversættelser

En skønne dag skriver jeg måske selv en bog om at være autist.

​Indtil videre bruger jeg mine kræfter på at oversætte/tekste nogle af de fremragende ressourcer, som andre #actuallyautistic allerede har frembragt. Det ville være dejligt, hvis du vil give et bidrag her til højre, hvis du fx. henter bogen "Om at være autist" eller bare gerne vil støtte mit arbejde.

Jeg vælger naturligvis at oversætte materiale, som støtter mit syn på autisme, og som jeg synes bidrager med vigtige indsigter og forståelser.

Om at være autist
Ni voksne deler deres rejser fra opdagelse til accept
​Being autistic, red. Caroline Hearst, AutAngel, 2019

MIK Mennesket I Kontekst
- er et systematisk og grundigt værktøj, der kan støtte undersøgelsen af, hvordan en autist fungerer i kontekst fx. på en arbejdsplads: hvordan finder vi et godt match mellem autisten, omgivelserne og opgaverne?
PIC - Person In Context af PhD Amy Laurent & PhD Jacquelyn Fede fra Autism Level Up!, 2019

Om at bygge bro
over kløften mellem voksne autister og forældre med autistiske børn
Artiklen ligger pt. som et blogindlæg.
Bridging the gap af Chris Bonnello/Captain Quirky fra Autistic not Weird, 2018

"Kvinder og piger med Aspergers Syndrom" af Samantha Craft
En udførlig liste, der kan bruges som udgangspunkt for diskussion og til at skabe mere og bedre opmærksomhed på kvinders og pigers oplevelse af at være autister. Listen er fra 2012/2016.

"Aspie-kriterier" af Tony Attwood & Carol Gray
- er en god og positiv liste over "aspie-kriterier", altså kendetegn ved Aspergers Syndrom. Listen er fra en artikel fra 1999 af Tony Attwood, The Discovery of “Aspie” Criteria, og den er ganske interessant i sin helhed.

---

---

Vælg i drop-down-menuen herover og donér, hvad du har råd til.